FRÄMJA INTEGRATION AV JÄMSTÄLLDHET MELLAN KVINNOR OCH MÄN I ALL POLITIK OCH I ALL VERKSAMHET  . Recept n.8 Identifiera de svårigheter kvinnor möter i sina livsformer Vad En vetenskaplig och nyskapande forskningsinsats som utfördes över hela Frankrike. 5 informationscentrum om kvinnors rättigheter (CIDF) deltog i forskningsinsatsen. Syftet var följande: lära känna kvinnors livsformer bättre, väga effekterna av åtgärderna (i forskningsinsatsen) på individuella livsformer och livsinriktningar, lära känna kvinnors strategier, finna de hinder som är i vägen för kvinnors tillgång till nya jobb och uppskatta hur vanliga de är i kvinnors livsformer. Denna forskningsaktion genomfördes i 5 landsbygdsstäder och städer i förvandling: Besancon, Montauban, Perpignan, Saint-Nazaire och Paris. Hur Forskningen utfördes av två sociologer i samarbete med informationscentrumen om kvinnors rättigheter i östra Pyreneerna, Doubs, Tarn et Garonne och Saint-Nazaire. Vetenskaplig uppläggning: · Ta fram forskningsfrågorna · Utveckla en intervjuguide · Överföra kassettbandinspelningar till papper samt informationsstöd · Sammanställa urval · Bearbeta det insamlade materialet · Analysera materialet Utbildningsseminarium och informationsseminarium. Varför Målet med denna forskningsinsats - som utförs inom ramen av ett NOW REDA-projekt - var att analysera omkring 50 kvinnors livsformer på 5 ställen: Besancon, Montauban, Perpignan, Saint-Nazaire,Paris. Forskningen innebar i praktiken: · Intervjuer som utfördes av yrkesrådgivare hos de CIDF som var intresserade av forskningen; · Analys av de yrkesområden (insamling av statistiska data och en första diagnos) som hörde till respektive CIDF; · En första utvärdering av de livsformer som hade tagits fram (kronologisk ordning, identifiering av livsformerna i stora drag) · Intervjua kvinnor (50 inspelade intervjuer) utifrån intervjuguiden. Utveckla intervjuguiden som innefattade 9 ämnen: förhållande till skolan, förhållande till föräldrarna (och mer specifikt med familjens kvinnliga representant), förhållande till arbete och anställningsvillkor, förhållande till arbetsplatsen, förhållande till de institutioner som förmedlar arbeten , förhållande till familjelivet, förhållande till kvinnornas bio-sociala status, förhållande till arbetsmarknaden och dess förändringar, förhållande till ekonomiska resurser. Hur mycket Budgeten, med en offentlig medfinansiering, är cirka 700 000 euros (NOW). Resultat Forskningen har påverkat yrkeskvinnornas/rådgivarnas dagliga arbete på följande sätt: · Legitimera en större tillgång till kvinnors livshistoria som ofta är en dyster historia. · Veta hur de ska lyssna, hur de ska koncentrera sig för att förstå vilka ord som kan utvecklas bättre, veta hur de ska möta svåra saker med en klinisk/objektiv attityd och utan att undvika svåra frågor, veta hur de ska fråga en känslig fråga vid rätt tillfälle. · Ta sig tid, följa personens rytm, lämna tysta stunder för att låta kvinnan tänka och lyssna till sig själv. · Ha en allomfattande/global syn på svårigheterna rörande anställning bara inom ramen för en enda intervju. · Organisera lyssnandet bättre genom att använda sig av kontrollpunkter, vara mer tänjbar beträffande kontrollen av huvudtemat (intervjuguiden). · Rådgivarna har en klinisk/objektiv inställning både gentemot samtalet och gentemot den icke-verbala aspekten på intervjuerna. · Lagarbetet fick rådgivarna både att sätta värde på det nationella nätverket och att lägga märke till att alla CIDF gör samma arbete över hela Frankrike. Forskningen har en positiv inverkan på medverkande partners (ANPE - anställningsbyrå), som visade ett stort intresse för detta arbete och ett seriöst erkännande av CIDF:s roll inom ramen för sociala och ekonomiska insatser. MER INFORMATION: Pascale Samson Chargée de mission auprès de la Direction Générale du CNIDFF (Nationellt informationscentrum för kvinnor och familjer) CNIDFF 7 rue du Jura 75013 Paris, Frankrike Tel: + 33 1 42171219. Fax: + 33 1 43311581 e-post: europe@infofemmes.com