|

|
PROMOVER LA INTEGRACIÓN DE
LA DIMENSIÓN DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y HOMBRES
EN TODAS LAS POLÍTICAS Y ACCIONES
|
.
|
Receta n.12
|
|
FEMILINGUA
QUÉ
ES
El objetivo principal del programa es la promoción de la Igualdad
de Oportunidades entre mujeres y hombres, culturas, edades y clases sociales.
Para conseguir dicho objetivo el Turku Women's Centre se propone desarrollar
sus actividades en tres lenguas (finlandés, sueco e inglés),
estimular a las mujeres para que utilicen sus capacidades lingüísticas
latentes y aprendan nuevas lenguas e incitar a todas las mujeres a participar
en la cooperación europea.
FEMILINGUA significa que en todos los encuentros, los eventos formativos
y conmemorativos, los happenings etc. se utilizarán las tres lenguas
(finlandés, sueco e inglés). Al mismo tiempo, el cuidado
de los niños durante dichos eventos así como la información
sobre el Turku Women's Centre y sus actividades se proporcionarán
en las tres lenguas.
CUÁNTO
No se prevén gastos excesivos. El proyecto FEMILINGUA promueve
el plurilingüismo entre las mujeres, fomentando el uso de las lenguas
en las relaciones entre diferentes culturas y la formación a lo
largo de la vida sin diferencias de edad o de contexto social.
POR
QUÉ
En Finlandia la formación lingüística ha alcanzado
un nivel muy alto (casi todos han estudiado al menos dos lenguas extranjeras),
pero las personas son demasiado tímidas o están poco acostumbradas
a utilizar las lenguas extranjeras en la vida cotidiana. El empleo de
tres lenguas en contextos "normales" motiva a las mujeres para
que utilicen las lenguas extranjeras y ayuda a neutralizar las barreras
lingüísticas. En un contexto sano es más fácil
adoptar un lenguaje sencillo sin miedo de críticas.
RESULTADOS
Uno de los conceptos fundamentales del proyecto es impulsar las experiencias,
los conocimientos y las capacidades de las mujeres. El dirigente de las
actividades no ofrece soluciones, por ejemplo en la formación,
sino intenta activar a las personas a través de sesiones formativas
y no sólo.
Entre los métodos participativos destaca la superación de
las emociones y de los sentimientos, así que el asunto se acerque
a la experiencia y a los conocimientos del individuo. De esta manera,
será más fácil tomar decisiones y cambiar de actitud.
Además, se podrá comprender el punto de vista de los otros.
REFERENCIAS:
TURKU WOMEN'S CENTRE - UUDENMAANKATU 1 - SF TURKU - FINLANDIA
TEL.: + 358 2 2517996 - FAX:+ 358 2 2517966
E-MAIL: raija.ala-lipasti@naisrauha.net
SITO INTERNET: www.naisrauha.net
-
|