|
|
PROMOVER LA INTEGRACIÓN DE
LA DIMENSIÓN DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y HOMBRES
EN TODAS LAS POLÍTICAS Y ACCIONES
|
.
|
Receta n.8
|
|
IDENTIFICACIÓN
DE LOS OBSTÁCULOS ENCONTRADOS POR LAS MUJERES EN SU CAMINO HACIA
LA INSERCIÓN
QUÉ
ES
Investigación - acción científica e innovadora llevada
a cabo en el territorio nacional francés. Cinco centros de información
sobre los derechos de las mujeres han participado en dicha investigación
- acción. La acción perseguía: mejor conocimiento
de los caminos de las mujeres; evaluación de los efectos de las
intervenciones en los caminos y de las trayectorias personales; conocimiento
de las estrategias elaboradas por las mujeres; individuación de
los obstáculos al acceso de las mujeres a las nuevas formas de
trabajo y su incidencia en los caminos.
La investigación - acción se ha realizado en cinco sitios
urbanos rurales y en reconversión: Besançon, Perpignan,
Saint - Nazaire, Montauban, París.
CUÁNTO
Los fondos otorgados, en cofinanciación pública y comunitaria,
alcanzan los 700.000 euros (Ocupación - NOW).
CÓMO
La investigación fue realizada por 2 sociólogos, con la
participación de los centros de información sobre los derechos
de las mujeres de los Pirineos orientales, de Doubs, de Tarn y Garonne
y de Saint - Nazaire.
Dispositivo científico:
· Producción de la problemática de la investigación;
· Elaboración de la guía para la entrevista;
· Transcripción de casetes en soporte informático
y papel;
· Composición del muestreo;
· Tratamiento de los materiales recogidos en el territorio;
· Análisis de los materiales;
· Seminario de formación y seminario de enfoque.
POR
QUÉ
La investigación realizada en el ámbito del proyecto NOW
REDA tenía por objeto el análisis de unos cincuenta caminos
de mujeres en cinco sitios nacionales: Besançon, Perpignan, Saint
- Nazaire, Montauban, París.
La investigación ha comprendido:
· Realización de entrevistas por parte de las consejeras
para el empleo de los CIDF interesados;
· Análisis de los distritos ocupacionales (recogida de datos
estadísticos y primer diagnóstico) relativos a cada CIDF
interesado;
· Primer examen de los caminos (individuación cronológica,
identificación de las etapas fundamentales);
· Entrevistas a mujeres (50 transcripciones) según la guía.
· Elaboración de la guía que desarrolla 9 asuntos:
relación con la escuela; relación con los padres (y en particular
con la figura femenina); relación con el trabajo y el estatuto
profesional; relación con el trabajo; relación con las instituciones
delegadas a la inserción laboral; relación con la vida familiar;
relación con el estado biosocial de la mujer; relación con
el mercado de trabajo y sus transformaciones; relación con los
recursos económicos.
RESULTADOS
La investigación ha influido en la práctica diaria de las
profesionales, que han aprendido a:
· Analizar de manera más detallada las historias muy de
frecuente dolorosas de las mujeres;
· Escuchar; adquirir un grado intenso de concentración para
individuar las palabras llaves; hacer frente a argumentos dolorosos y
no evitarlos; elegir el momento adecuado para hacer preguntas delicadas;
· Ajustarse al ritmo de la entrevistada, hacer interrupciones para
que la mujer pueda reflexionar y esucharse;
· Tener un cuadro global de las dificultades relativas a la ocupación
en una única entrevista;
· Organizar la entrevista según más puntos de referencia;
desarrollar una mayor elasticidad gracias a un mejor control del hilo
del discurso (guía para la entrevista);
· Controlar la emoción bien durante la entrevista bien durante
la fase no verbal del intercambio con las mujeres;
· Apreciar la dimensión nacional de la red y la homogeneidad
da acción de los CIDF del país.
La investigación ha ejercido una considerable incidencia en los
asociados (ANPE - Oficina para el Empleo) que han evidenciado interés
por el trabajo y un profundo conocimiento del rol de los CNIDFF en el
ámbito de la inserción socioeconómica.
REFERENCIAS:
PASCALE SAMSON
CHARGÉE DE MISSION AUPRÈS DE LA DIRECTION GÉNÉRALE
DU CNIDFF (CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN DE LAS MUJERES Y DE LAS
FAMILIAS) - CNIDFF
7, RUE DU JURA - 75013 - PARÍS
TEL. + 33 1 42171219 FAX N. + 33 1 43311581
E-MAIL: europe@infofemmes.com
-
|