Promuovere l'integrazione della dimensione delle pari opportunità per donne e uomini in tutte le politiche e attività. . Ricetta n.12 . Cosa FEMILINGUA L'obiettivo principale del programma è la promozione delle Pari Opportunità tra donne e uomini, culture, età e classi sociali. Per raggiungere questo scopo il Turku Women´s Centre ha intenzione di svolgere le proprie attività in tre lingue (finlandese, svedese ed inglese), di stimolare le donne (finlandesi ed immigrate) ad utilizzare le loro capacità latenti di linguaggio e ad imparare nuove lingue, e di spingere tutte le donne a partecipare alla cooperazione europea. FEMILINGUA significa che in tutti i meeting, gli eventi formativi, gli eventi celebrativi, gli happening e così via saranno usate le tre lingue (finlandese, svedese ed inglese). La cura dell'infanzia organizzata per questi eventi sarà gestita nelle tre lingue, ed anche tutte le informazioni sul Turku Women´s Centre e sulle sue attività saranno prodotte nelle tre lingue. Quanto Il progetto FEMILINGUA non costa molto, ma incoraggia il multilinguismo tra le donne, promuovendo l'uso delle lingue nei rapporti interculturali, ed incoraggiando la formazione lungo l'arco di tutta la vita senza differenze di età o di contesto sociale. Perché In Finlandia la formazione linguistica è ad un livello molto alto (quasi tutti i finlandesi hanno studiato almeno due lingue straniere per molti anni), ma le persone sono troppo timide o troppo poco abituate ad utilizzare le lingue straniere nella vita quotidiana. Utilizzando tre lingue in contesti "normali", le donne sono incoraggiate ad utilizzare le lingue straniere, e così sarà più facile far crollare le barriere linguistiche. In un contesto sano è più facile utilizzare anche un linguaggio semplice senza paura di essere criticati. Risultati Uno dei concetti di base del progetto è di mettere in azione le esperienze, le conoscenze e le capacità delle donne. Il dirigente delle attività non dà soluzioni pronte, per esempio nella formazione, ma cerca di rendere attive le persone tramite varie sessioni formative e così via. Fra i metodi partecipativi è anche importante superare le emozioni ed i sentimenti facendo sì che l'argomento in questione sia più vicino all'esperienza ed alle conoscenze di ognuno. Sarà più facile quindi cominciare a decidere ed a cambiare atteggiamento. Anche il punto di vista degli altri potrà essere compreso meglio. Riferimenti: TURKU WOMEN´S CENTRE Uudenmaankatu 1 SF TURKU,FINLAND Tel.: + 358 2 2517 996 Fax: + 358 2 2517 966 E-mail: Raija.Ala-Lipasti@naisrauha.net Sito Internet: naisrauha.net