Promuovere l'integrazione della dimensione delle pari opportunità per donne e uomini in tutte le politiche e attività. . Ricetta n.8 Cosa Identificazione degli ostacoli incontrati dalle donne nel loro percorso di inserimento Ricerca-azione scientifica ed innovativa condotta sul territorio nazionale francese. 5 Centri d'informazione sui diritti delle donne hanno partecipato alla ricerca-azione. Gli obiettivi dell'azione erano i seguenti: conoscere meglio i percorsi delle donne, misurare gli effetti degli interventi sui percorsi e le traiettorie personali, conoscere le strategie sviluppate dalle donne, individuare gli ostacoli incontrati dalle donne nell'accesso alle nuove forme di lavoro e la loro incidenza sui percorsi. La ricerca-azione è stata condotta su 5 siti urbani rurali ed in riconversione: Besançon, Montauban, Perpignan, Saint-Nazaire e Parigi. Quanto Il budget assegnato, in cofinanziamento pubblico e comunitario, è nell'ordine dei 700.000 EUROS (Occupazione - NOW). Come La ricerca è stata condotta da 2 sociologi, con il concorso dei centri d'informazione sui diritti delle donne dei Pirenei Orientali, di Doubs, di Tarn e Garonne e di Saint-Nazaire. Dispositivo scientifico: o produzione della problematica della ricerca o elaborazione della giuda al colloquio o decrittazione delle cassette audio e ritrascizione su supporto informatico e cartaceo o composizione della campionatura o trattamento dei materiali raccolti sul territorio o analisi dei materiali o seminario di formazione ed un seminario d'inquadratura Iter L'obiettivo della ricerca, realizzata nell'ambito del progetto Now REDA, è stato quello di analizzare una cinquantina di percorsi di donne su cinque siti nazionali: Besançon, Perpignan, Saint-Nazaire, Montauban, Parigi. In pratica la ricerca ha comportato: o La realizzazione di colloqui da parte delle consigliere per l'impiego dei CIDF interessati dalla ricerca. o Il lavoro di analisi dei bacini occupazionali (raccolta dei dati statistici e prima diagnosi) corrispondenti ad ogni CIDF interessato. o Un primo studio dei percorsi recensiti (individuazione cronologica, identificazione delle grandi tappe dei percorsi). o Interviste di donne (50 colloqui ritrascritti) sulla base della giuda al colloquio. o Elaborazione della giuda al colloquio che riprende 9 temi: il rapporto con la scuola, il rapporto con i genitori (e più specificamente con il personaggio femminile della famiglia), il rapporto con il lavoro e con lo statuto professionale, il rapporto con il lavoro, il rapporto con le istituzioni delegate all'inserimento professionale, il rapporto con la vita familiare, il rapporto con lo stato bio-sociale della donna, il rapporto con il mercato del lavoro e con le sue trasformazioni, il rapporto con le risorse economiche. Risultati La ricerca ha influenzato la pratica giornaliera delle professioniste, vale a dire: o Dare legittimità per entrare più specificamente nella storia di vita, spesso dolorosa, delle donne. o Saper ascoltare, acquisire un grado intenso di concentrazione per discernere le parole sulle quali è bene prendere nuovi sviluppi, saper affrontare argomenti dolorosi rimanendone distaccate, riuscire a non evitarli, sapere porre le domande delicate al momento giusto. o Prendere il tempo, assecondare il ritmo della persona, lasciare dei momenti di silenzio per la riflessione e perché le donna si possa ascoltare. o Avere una visione globale delle difficoltà riguardanti l'occupazione in un solo colloquio. o Una migliore organizzazione dell'ascolto utilizzando più punti di riferimento, una maggiore elasticità grazie ad una migliore padronanza del filo conduttore (giuda al colloquio). o Un certo distacco da parte delle consigliere rispetto al discorso e rispetto all'aspetto non verbale nei loro scambi con le donne. o Il lavoro di équipe ha permesso alle consigliere di apprezzare la dimensione nazionale della rete e di notare che in tutta la Francia i CIDF fanno lo stesso lavoro. La ricerca ha un'incidenza positiva sui partner (ANPE- Ufficio dell'Impiego) che hanno manifestato un certo interesse per questo lavoro ed un serio riconoscimento del ruolo dei CIDF nell'ambito del contesto dell'inserimento sociale ed economico Riferimenti: Pascale SAMSON Chargée de mission auprès de la Direction Générale du CNIDFF (centro nazionale di informazione delle donne e delle famiaglie) CNIDFF 7 rue du Jura 75013 Paris E-mail: europe@infofemmes.com