PROMOUVOIR L'ÉGALITÉ DES CHANCES DANS UNE ÉCONOMIE EN TRANSFORMATION. . Recette n.26 . Quoi "CHENILLE ET PAPILLON"   Programme "Chenille et papillon" - Association no profit de 1982. Le programme se propose de stimuler les femmes au foyer et sans travail à un âge "critique" afin qu'elles trouvent, à travers des cours d'orientation, une juste dimension personnelle et professionnelle. Combien Les cours sont financés par le Ministère du Travail et par le FSE. Les femmes qui participent aux cours paient selon leurs revenus.   Comment À travers des cours trimestriels subdivisés par thèmes, tel que: - cours d'orientation professionnelle - cours de langue étrangère - cours de training psychophysique - cours de peinture - cours de couseling, etc. Procédure Les promoteurs sont le centre "Chenille et papillon" et le Service du Travail, Formation et Égalité des Chances de Berlin sur financements du FSE. La promotion à participer se passe à travers une campagne de sensibilisation dans les écoles, les commerces et les centres de rencontres. Bénéficiaires: femmes au foyer ou sans emploi à un âge compris entre 35 et 45 ans. Résultats La demande de participation a reçu une réponse remarquable, le centre étant le seul dans la région. Les femmes qui ont bénéficié de ces cours se sont insérées dans différents milieux professionnels, d'autres ont été embauchées à l'association "Chenille et papillon" comme conseillères des cours. Cette recette peut trouver une large participation dans d'autres villes européennes.   Références: RAUPE UND SCHMETTERLING - FRAUEN IN DER LEBENSMITTE E.V. PARISER STRASSE 3 10719, BERLIN (WILMERSDORF) TEL.: 0049 030 8837313/8836929 FAX: 0049 030 8836929