PROMOUVOIR L'INTÉGRATION DE LA DIMENSION D'ÉGALITÉ DES CHANCES ENTRE FEMMES ET HOMMES DANS TOUTES LES POLITIQUES ET ACTIVITÉS. . Recette n.2 . Quoi REFLEX: UN OUTIL POUR LE MAINSTREAMING. Il s'agit d'un système pour contrôler que tous les plans d'action et les programmes d'une administration publique aient une perspective de genre, que les révélations des besoins soient divisés entre femmes et hommes, que les ressources publiques soient distribuées de façon égale entre les genres. Le Comté de Västa Göterland en Suède utilise dans ce but le REFLEX, un système qui s'est révélé simple et efficace. Combien Intervention gratuite. L'outil REFLEX devrait être, selon le règlement interne (municipal, départemental), appliqué à toutes les mesures des commissions et des conseils. Comment Toute intervention (plan d'action, projet, règlement, programme de soutien) doit être examinée selon les quatre points suivants pour en vérifier l'efficacité à déterminer une situtation d'égalité des chances et d'égalité des droits. L'ntervention inclue-t-elle des femmes et des hommes? Les ressources (argent, temps, informations) sont-elles programmées pour être utilisées de la même façon? Si c'est ainsi il n'est pas nécéssaire de prévoir des règles correctives. L'intervention améliorera-t-elle le cadre général de la "représentation ressources et droits", c'est à dire de la situation du groupe ciblé par genre? Par exemple pour une intervention s'adressant au secteur artisanal il faut examiner avec attention la présence des femmes aux sommets des organisations de catégorie, les ressources économiques et informatives des artisanes dans le milieu, leurs droits et obligations par rapport aux mesures et moduler celles-ci en conséquence. Les activités sont-elles organisées de façon différente pour le public masculin et féminin? Répondent-elles aux différents besoins et aux différents temps de vie? Si au stade embryonnaire des mesures on identifient les diversités, les risques de discrimination se minimisent. Quels sont les objectifs mesurales à court et moyen termes? Comment pèseront-ils dans une politique d'égalité de genre? Chaque mesure doit contenir en soi des objectifs qui tiennent compte d'une part des différentes connaissances, expériences et valeurs des hommes et des femmes, de l'autre des mêmes droits, devoirs et possibilités des deux genres. Procédure Étant donné que la promotion de l'égalité des chances vise au changement des structures de la société qui contribuent de maintenir la ségrégation des sexes il est nécéssaire de relever, reconnaître et éliminer toutes les situations qui déterminent des relations de pouvoir déséquilibrées suivant le genre. Il est donc important que chaque mesure, surtout les ressources attribuées, soit profondément analysée avant d'être mise en œuvre. Simone Lindsten, experte en égalité des chances dans l'ouest de la Suède, a mis au point REFLEX après une longue expérience sur le terrain. REFLEX est maintenant utilisé dans les administrations publiques suédoises mais aussi dans d'autres pays européens. Résultats L'obtention concrète de l'égalité de genre dans toutes les politiques et actions. Références: SIMONE LINDSTEN, CONTEA DI VÄSTA GÖTERLAND, SUÈDE TEL.0046831605000